小心iPhone女友!蘋果汁Emoji變菊花茶 Android機男友買錯被玩謝

很多情侶都會運用Emoji(表情符號)溝通,增加情趣,不過如果對符號有不同演釋,小心引起各種誤會!有使用Android手機的男網民在討論區發帖,奉勸各位巴打要小心用iPhone的女友,指他早前透過WhatsApp問女友要喝什麼飲料,對方則回覆1個疑似紙包菊花茶的Emoji,不料購買後卻莫名其妙地被責怪買錯,才知道原來同1個Emoji在蘋果介面和Android所顯示完全不同!


有網民早前透過WhatsApp問女友要喝什麼飲料,不料購買後卻被責怪買錯,才知道原來同1個Emoji在蘋果iOS介面和Android所顯示完全不同!(《奶酪陷阱》劇照)

該網民在香港討論區以「小心用iPhone機嘅女仔做女朋友會出事」為題發文,表示日前下班回家前,特意WhatsApp問女友喝什麼飲品,對方遂以1個紙包品的Emoji回覆,由於飲品包裝上印有1個疑似太陽的圖案,樓主因而解讀為「菊花茶」。


一對之下就發現同一個Emoji在Android看是菊花茶,在iPhone來看卻是蘋果汁。(香港討論區圖片)


一對之下就發現同一個Emoji在Android看是菊花茶,在iPhone來看卻是蘋果汁。(香港討論區圖片)

不料樓主買菊花茶回家後卻被罵得狗血淋頭,「佢嬲到爆炸,問點問咗都可以買錯」,但一對之下就發現同一個Emoji在Android看是菊花茶,在iPhone來看卻是蘋果汁。雖屬技術錯誤,但女友都仍然大罵「點解我會唔記得佢唔菊花茶?」,他不禁慨嘆「今次畀iPhone玩謝我」。

帖文一出隨引起網上熱議,有人直言「所以我鬼憎人用Emoji唔打,懶cute」,亦有人建議樓主轉用iPhone以解決問題,另有網民笑言做得男友應該「唔使問都要知女朋友想飲咩」。不過更多人表示相當驚訝,同一個Emoji竟然在不同作業系統下大有不同,亦有網民稱自己亦遇過類情況,明明只是一個掩嘴表情,但收訊息者的手機則顯示是掩嘴偷笑,令他無奈澄清。

據「表情符號百科」(Emojipedia)網站顯示,該紙包飲品的Emoji在iOS系統顯示為蘋果汁,但Android系統內的WhatsApp則是類似菊花茶,而Google是提子汁,Samsung是橙汁。【按圖睇有咩分別▼▼▼】


紙包飲品的Emoji在iOS系統顯示為蘋果汁,但Android系統內的WhatsApp則是類似菊花茶,而Google是提子汁,Samsung是橙汁。(Emojipedia截圖)


紙包飲品的Emoji在iOS系統顯示為蘋果汁,但Android系統內的WhatsApp則是類似菊花茶,而Google是提子汁,Samsung是橙汁。(Emojipedia截圖)


紙包飲品的Emoji在iOS系統顯示為蘋果汁,但Android系統內的WhatsApp則是類似菊花茶,而Google是提子汁,Samsung是橙汁。(Emojipedia截圖)


有網民稱自己亦遇過類似情況,明明只是一個掩嘴表情,但收訊息者的手機則顯示是掩嘴偷笑。(香港討論區圖片)


有網民稱自己亦遇過類似情況,明明只是一個掩嘴表情,但收訊息者的手機則顯示是掩嘴偷笑。(香港討論區圖片)

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *